[Salon] Chinese Foreign Ministry on Pelosi Trip



外交部发言人驳斥美国务卿涉台言论 重申中方严正立场

http://www.news.cn/world/2022-08/02/c_1128885264.htm 

DeepL translation

Xinhua News Agency, Beijing, Aug. 2 (Xinhua) - In response to the remarks of U.S. Secretary of State John Blinken, Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying refuted them at a regular press conference on the afternoon of Aug. 2, reiterating China's strict position against the proposed visit of U.S. House Speaker Nancy Pelosi to Taiwan.

  A reporter asked: Blinken said at the NPT Review Conference that the U.S. Congress is an independent and equal government agency, and there is a precedent for the U.S. Speaker of the House to visit Taiwan; if Pelosi decides to visit Taiwan and China tries to create some kind of crisis or otherwise increase tensions, the responsibility will fall squarely on Beijing. What is China's response to this?

  "The whole world can see very clearly that it is the United States that has taken provocative actions that have led to the escalation of tensions in the Taiwan Strait, and the United States should and must take full responsibility for that." Hua Chunying said, "Blinken's relevant remarks reversed black and white and once again profoundly demonstrated the hegemonic mentality and robber baron logic of some people in the United States, which is: I can provoke you recklessly, but you cannot oppose or defend yourself."

  Hua Chunying said that China has recently repeatedly stated its stern position in Beijing and Washington through multiple channels and at various levels that it opposes the proposed visit to Taiwan by the U.S. Speaker of the House. She would like to take this opportunity to reiterate a few more points.

  First, all agencies of the U.S. government, including the executive, legislative, and judicial branches, should implement the foreign policy recognized and committed to by the U.S. government. In the communiqué establishing diplomatic relations between the United States and China, the U.S. government clearly committed itself to "the recognition by the United States of America of the Government of the People's Republic of China as the sole legitimate government of China. To that extent, the people of the United States will maintain cultural, commercial, and other unofficial relations with the people of Taiwan." The U.S. Congress, as an integral part of the U.S. Government, is expected to strictly adhere to the foreign policy recognized and committed to by the U.S. Government. It is in no way an unofficial act for the Speaker of the U.S. House of Representatives, as the number three person in the U.S. government, to visit Taiwan on a U.S. military aircraft.

  Second, the past erroneous actions of individual U.S. politicians should not constitute a precedent, let alone an excuse for the U.S. side to add to its mistakes on the Taiwan issue.

  Third, the one-China principle is a recognized basic norm of international relations and a universal consensus of the international community. It is on the basis of the one-China principle that China has established diplomatic relations with 181 countries, including the United States. The U.S. side has made solemn commitments to China on the one-China principle in the three U.S.-China joint communiqués.

  Hua Chunying said that in recent years, the U.S. side has verbally claimed to adhere to the one-China policy, but has continuously backtracked in its actions, even deflating and hollowing out the one-China principle. "It has also reneged on its commitment to maintain unofficial relations with Taiwan only, continuously raised the level of U.S.-Taiwan contacts, and continued to increase arms sales to Taiwan. In this regard, many knowledgeable people within the United States and internationally have seen this very clearly and have repeatedly pointed out the dangers of the U.S. side's actions.

  She said that at this year's World Economic Forum in Davos, former U.S. Secretary of State Kissinger made it clear that "the agreement that I understand was reached when China and the United States established diplomatic relations was that the United States would adhere to the one-China principle. Adherence to the one-China principle is critical. The United States should not use deceptive means or incremental approaches to promote the 'two Chinas' proposal." After the recent news about the U.S. Speaker of the House of Representatives' proposed visit to Taiwan came out, many people, including the U.S. mainstream media, think tanks, and former dignitaries from some U.S. ally countries, also said publicly that Pelosi's visit to Taiwan for whatever reason would be foolish, dangerous and unnecessary, a dangerous gamble, and it is hard to imagine a more reckless and provocative action; if the U.S. side misjudges or mishandles the cross-strait situation, it will cause damage to Taiwan and even If the U.S. side misjudges or mishandles the cross-strait situation, it will have disastrous consequences for the security, prosperity and order of Taiwan and the world.

  Fourth, out of its strategy of "using Taiwan to control China," the U.S. side has supported and condoned the "Taiwan independence" separatist forces to continuously and deliberately provoke China on the Taiwan issue, pushing China's red line and bottom line every step of the way. The U.S. and Taiwan colluded to provoke in the first place, and China defended itself in the second. In the face of the U.S. side's recklessness in spite of China's repeated and serious representations, any countermeasures taken by the Chinese side will be justified and necessary. This is also the right of any independent sovereign state. What's more, China is a large country with a history of 5,000 years and a population of more than 1.4 billion. In this regard, I hope the U.S. side has a very clear understanding.

  Fifth, the history of the Taiwan issue is clear, and the fact that both sides of the Taiwan Strait belong to the same China and the status quo is clear. We firmly oppose the secession of "Taiwan independence" and interference by external forces, and will never leave any space for any form of "Taiwan independence" forces. The position of the Chinese government and the Chinese people on the Taiwan issue has been consistent, and it is the firm will of more than 1.4 billion Chinese people to resolutely safeguard China's sovereignty, security and territorial integrity.

  "The U.S. side should abandon any attempts to play the 'Taiwan card' and adhere to the one-China principle and fulfill the three Sino-U.S. joint communiqués in a consistent and uncompromising manner in word and deed." Hua Chunying said, "If the U.S. side is bent on going its own way, all serious consequences caused by this will be the responsibility of the U.S. side."


This archive was generated by a fusion of Pipermail (Mailman edition) and MHonArc.