The new planned trade route between Europe and India is also an attempt to bring Saudi Arabia and the UAE closer to the West. But those countries see the project differently.